I'm reading W.S. Merwin, or trying to. I don't know, but I gather, he was educated in a rather classical tradition, which is sort of uncommon among the common folks especially these days. Not a lot of Greek and Latin scholaring going on if you know what I mean, which I think you do. I need a translator and an historian to walk me through Merwin, with his references to Greek history and Latin phrases. It's beautiful stuff though. The most accessible the poem for me so far is, The Dance of Death . A king, a huntsman, a scholar, a monk, a farmer, and a woman (because at the time, a woman would not be anything else but a woman) address the reader in verse, what it is to be alive, but then each stanza ends the same, "Et, ecce, nunc in pulvere dormio" which I looked up and it's a quote from the Bible, Job 7:21 "For now shall I sleep in the dust, and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be." Bible words in Latin. Wowz. Be...
"You say weird like it's a bad thing."